refunfuñar

refunfuñar
гл.
1) общ. бормотать себе под нос, брюзжать, ворчать, ворчать себе под нос, поворчать, пробрюзжать, проворчать, цедить сквозь зубы
2) разг. (ворчать) бурчать, (ворчать) шипеть, (выражать неудовольствие) фыркать, бубнить, буркать, буркнуть, пробурчать, лопотать (ворчать, бормотать)

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "refunfuñar" в других словарях:

  • refunfuñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: refunfuñar refunfuñando refunfuñado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refunfuño refunfuñas refunfuña… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • refunfuñar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Manifestar (una persona) enfado o disgusto con sonidos confusos o murmurando entre dientes: Rosa siempre está refunfuñando …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • refunfuñar — (Voz onomat.). intr. Emitir voces confusas o palabras mal articuladas o entre dientes, en señal de enojo o desagrado …   Diccionario de la lengua española

  • refunfuñar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo/ transitivo Expresar una persona su enfado en voz baja: ■ se alejó refunfuñando; no refunfuñes más tonterías y hazlo. SINÓNIMO renegar rezongar * * * refunfuñar (de or. expresivo) intr. Demostrar *enfado… …   Enciclopedia Universal

  • refunfuñar — {{#}}{{LM R33401}}{{〓}} {{ConjR33401}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34226}} {{[}}refunfuñar{{]}} ‹re·fun·fu·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Emitir voces confusas o palabras mal articuladas como muestra de enojo o de enfado: • Ha refunfuñado un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • refunfuñar — pop. Hacer observaciones a lo que se manda (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • refunfuñar — intransitivo rezongar, gruñir, hablar entre dientes, renegar (coloquial), murmurar. * * * Sinónimos: ■ gruñir, murmurar, rezongar, renegar, mascullar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • refunfuñar — intr. Murmurar, rezongar, hablar entre dientes en señal de disgusto …   Diccionario Castellano

  • refunfuñar — dialecto paisa. protestar …   Colombianismos

  • refunfuñar —    significado: contestar por lo bajo, mostrar desacuerdo    etimología: lat. re *fundiare, fundum ( sacar del fondo ) …   Etimologías léxico asturiano

  • gruñir — refunfuñar; enojarse; gritar; cf. gruñón; te lo pasas gruñendo todo el día, Manuel. No sé que te pasa , yo soy su madre y a mí no me viene usted a gruñir, ¿me oyó? …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»